END OF THE YEAR REFLECTION & ONE QUESTION: WHAT DO WE INTEND TO DO IN 2019? (Italian version at the bottom)
RIFLESSIONE DI FINE D'ANNO & UNA DOMANDA: COSA INTENDIAMO FARE NEL 2019? (Italiano in basso)
Will will we do good? Or evil? Will we help others, especially those in need? Will we work to improve ourselves and try our best to help others and our community, the world, to make it a better place? Will we recognize and correct our mistakes? Or will we continue to be arrogant and procrastinate in our stubbornness? Will we be peaceful, generous and be patient with our needs and those of others? Will we forgive others or hold grudges forever? Will we be kind or unkind? Will we dedicate ourselves to our families or to debauchery (immorality)? Will we be considerate/generous with our own needs and the needs of others? Will we be tolerant of others' differences? Or will we closed minded/hearted, unforgiving, selfish and indifferent procrastinators?
The choices are ours to make- aren't they? Let's also realize and remember that: "What goes around comes around." or the similar saying from the Bible: " You shall reap what you sow." Because it is true, that generally- we are the ones who create our successes and happiness in this world. Even though I realize, that sometimes others can cause us hardship, pain and misery. But in that case- we have to move away from those individuals- whenever it is feasible- or possible for us. In the end our happiness, our health (of mind, body and soul) is mostly up to us.
However, let's not forget that almighty God, his saints and angels can help us in this life. But they can only do so when we ask for their assistance and guidance. So, ask and you shall receive!
Why? Because God doesn't impose His holy will on anyone- in fact, God has given us freedom of choice- so we can chose good or evil. The other reason is because God doesn't want to be loved by robots, but by people who are free. That is true love.
May you and your family have a; healthy, happy, serene, peaceful, fruitful and prosperous 2019. Health is the most important thing we have- because without it- we can't accomplish/get anything. By health I don't mean just physical well-being, but total wellness, meaning; good/sound mind, a strong body and generous soul!
May God Bless all of you, our families, our good faithful friends/companions and colleagues.
And may God bless the USA and guide its leaders, and all of us, to the truth and social and environmental justice for the good of all the world.
Italian version:
COSA INTENDIAMO FARE NEL 2019? FARE BENE? / MALE? MIGLIORARE? PEGGIORARE? AIUTARE IL PROSSIMO?
Faremo del bene? O il male? Lavoreremo per migliorare noi stessi e fare del nostro meglio- aiutaremo gli altri- specialmente quelli che hanno piu' bisogno? Saremo parte delle nostra comunità, e c'impegneremo lavorando per creare un mondo migliore? Riconosceremo e correggeremo i nostri errori con umilta'? O continueremo ad essere arroganti e procrastinanti nella nostra testardaggine? Saremo pacifici, generosi e pazienti con noi stessi e con gli altri? O saremo sempre sgarbati aggressivi e violenti (con parole e opere)? Perdoneremo gli altri o manterremo rancore per sempre? Saremo gentili o scortesi? Ci dedicheremo alle nostre famiglie o alla depravazione (immoralità)? Saremo premurosi e generosi con i nostri bisogni e i bisogni altrui? O saremo dei procrastinatori egoisti e indifferenti? Saremo tolleranti verso le differenze altri? Oppure saremo testardi con la mentalità e un cuore chiuso, spietato, egoista e indifferente?
Le scelte sono nostre da fare, non e' cosi? Ma dobbiamo anche capire e ricordare il detto: "Quello che semini raccogli." Perché generalmente, siamo noi quelli che creano i nostri successi, la felicità, o i nostri problemi- a seconda delle nostre scelte che facciamo.
Ma, mi rendo conto che a volte sono gli altri che ci causano disagi, dolore e sofferenza. In tal caso, dobbiamo stare alla larga da queste persone- quando che ci fanno soffrire inutilmente. Allora, in tal caso, quando ci è possibile, dobbiamo stare lontani da questi individui che ci amareggiano- per evitare sofferenze, violenze e/o abusi- sia per noi che i nostri cari.
Alla fine la nostra felicità (la nostra salute mentale, phisica e spirituale (dell'anima) dipende principalmente da noi. Tuttavia, non dimentichiamo che Dio onnipotente, i suoi santi e i suoi angeli sono sempre a nostra disposizione- loro vogliono aiutarci in questa vita. Ma possono farlo solo se chiediamo la loro assistenza e guida. Infatti, Dio non c'impone niente, e non impone neanche la Sua santa volontà a nessuno. Quindi, chiedi e riceverai!
Ma perche' Dio ci lascia liberi di agire e fare quello che vogliamo? Questo me lo chiedo spesso- specialmente quando succedono violenze orrende. Penso che Dio ci abbia dato la libertà di scelta- e quindi di scegliere il bene o il male- perché IL VERO AMORE si puo' dimostrare solo con la liberta'.
Dio, infatti, non vuole essere amato da persone che sono obbligate, o ammaestrate come dei robot, ma vuole essere rispettato, pensato e amato da persone libere. Questo è il vero amore.
Auguro che tu e la tua famiglia possiate avere un'anno pieno di benessere/salute, felicita', serenita'- un pacifico, fruttuoso e prospero 2019!
La salute è la cosa più importante che abbiamo perché senza di essa non possiamo ottenere nulla. Con la parola salute intendo dire; una buona e sana mente, un corpo forte e un'anima generosa!
Possa Dio benedire tutti voi, le nostre famiglie, i nostri buoni amici e colleghi.
E che Dio benedica gli Stati Uniti e tutti i suoi leaders- che abbiano come obbiettivo la verità, e la giustizia sociale e ambientale, per il bene di tutto il mondo! Buon anno!
RIFLESSIONE DI FINE D'ANNO & UNA DOMANDA: COSA INTENDIAMO FARE NEL 2019? (Italiano in basso)
Will will we do good? Or evil? Will we help others, especially those in need? Will we work to improve ourselves and try our best to help others and our community, the world, to make it a better place? Will we recognize and correct our mistakes? Or will we continue to be arrogant and procrastinate in our stubbornness? Will we be peaceful, generous and be patient with our needs and those of others? Will we forgive others or hold grudges forever? Will we be kind or unkind? Will we dedicate ourselves to our families or to debauchery (immorality)? Will we be considerate/generous with our own needs and the needs of others? Will we be tolerant of others' differences? Or will we closed minded/hearted, unforgiving, selfish and indifferent procrastinators?
The choices are ours to make- aren't they? Let's also realize and remember that: "What goes around comes around." or the similar saying from the Bible: " You shall reap what you sow." Because it is true, that generally- we are the ones who create our successes and happiness in this world. Even though I realize, that sometimes others can cause us hardship, pain and misery. But in that case- we have to move away from those individuals- whenever it is feasible- or possible for us. In the end our happiness, our health (of mind, body and soul) is mostly up to us.
However, let's not forget that almighty God, his saints and angels can help us in this life. But they can only do so when we ask for their assistance and guidance. So, ask and you shall receive!
Why? Because God doesn't impose His holy will on anyone- in fact, God has given us freedom of choice- so we can chose good or evil. The other reason is because God doesn't want to be loved by robots, but by people who are free. That is true love.
May you and your family have a; healthy, happy, serene, peaceful, fruitful and prosperous 2019. Health is the most important thing we have- because without it- we can't accomplish/get anything. By health I don't mean just physical well-being, but total wellness, meaning; good/sound mind, a strong body and generous soul!
And may God bless the USA and guide its leaders, and all of us, to the truth and social and environmental justice for the good of all the world.
Italian version:
COSA INTENDIAMO FARE NEL 2019? FARE BENE? / MALE? MIGLIORARE? PEGGIORARE? AIUTARE IL PROSSIMO?
Faremo del bene? O il male? Lavoreremo per migliorare noi stessi e fare del nostro meglio- aiutaremo gli altri- specialmente quelli che hanno piu' bisogno? Saremo parte delle nostra comunità, e c'impegneremo lavorando per creare un mondo migliore? Riconosceremo e correggeremo i nostri errori con umilta'? O continueremo ad essere arroganti e procrastinanti nella nostra testardaggine? Saremo pacifici, generosi e pazienti con noi stessi e con gli altri? O saremo sempre sgarbati aggressivi e violenti (con parole e opere)? Perdoneremo gli altri o manterremo rancore per sempre? Saremo gentili o scortesi? Ci dedicheremo alle nostre famiglie o alla depravazione (immoralità)? Saremo premurosi e generosi con i nostri bisogni e i bisogni altrui? O saremo dei procrastinatori egoisti e indifferenti? Saremo tolleranti verso le differenze altri? Oppure saremo testardi con la mentalità e un cuore chiuso, spietato, egoista e indifferente?
Le scelte sono nostre da fare, non e' cosi? Ma dobbiamo anche capire e ricordare il detto: "Quello che semini raccogli." Perché generalmente, siamo noi quelli che creano i nostri successi, la felicità, o i nostri problemi- a seconda delle nostre scelte che facciamo.
Ma, mi rendo conto che a volte sono gli altri che ci causano disagi, dolore e sofferenza. In tal caso, dobbiamo stare alla larga da queste persone- quando che ci fanno soffrire inutilmente. Allora, in tal caso, quando ci è possibile, dobbiamo stare lontani da questi individui che ci amareggiano- per evitare sofferenze, violenze e/o abusi- sia per noi che i nostri cari.
Alla fine la nostra felicità (la nostra salute mentale, phisica e spirituale (dell'anima) dipende principalmente da noi. Tuttavia, non dimentichiamo che Dio onnipotente, i suoi santi e i suoi angeli sono sempre a nostra disposizione- loro vogliono aiutarci in questa vita. Ma possono farlo solo se chiediamo la loro assistenza e guida. Infatti, Dio non c'impone niente, e non impone neanche la Sua santa volontà a nessuno. Quindi, chiedi e riceverai!
Ma perche' Dio ci lascia liberi di agire e fare quello che vogliamo? Questo me lo chiedo spesso- specialmente quando succedono violenze orrende. Penso che Dio ci abbia dato la libertà di scelta- e quindi di scegliere il bene o il male- perché IL VERO AMORE si puo' dimostrare solo con la liberta'.
Dio, infatti, non vuole essere amato da persone che sono obbligate, o ammaestrate come dei robot, ma vuole essere rispettato, pensato e amato da persone libere. Questo è il vero amore.
Auguro che tu e la tua famiglia possiate avere un'anno pieno di benessere/salute, felicita', serenita'- un pacifico, fruttuoso e prospero 2019!
La salute è la cosa più importante che abbiamo perché senza di essa non possiamo ottenere nulla. Con la parola salute intendo dire; una buona e sana mente, un corpo forte e un'anima generosa!
Possa Dio benedire tutti voi, le nostre famiglie, i nostri buoni amici e colleghi.
E che Dio benedica gli Stati Uniti e tutti i suoi leaders- che abbiano come obbiettivo la verità, e la giustizia sociale e ambientale, per il bene di tutto il mondo! Buon anno!
