WHAT DOES IT MEAN TO "BE KIND" FOR ME? IT DOESN'T MEAN TO BE A DOORMAT! (English version below).

COSA SIGNIFICA "ESSERE BUONO" PER ME? NON SIGNIFICA ESSERE FESSO- questo e' scontato! Perche' quando perdo la pazienza anchio m'incazzo! E mordo! Per me essere buono non significa farsi controllare o manipolare dagli altri. Ma essere buoni significa; provare, cercare d'imparare, di migliorare, di amare un po' di piu', e quindi di cercare di essere piu' buoni ogni giorno. Questo e' importante per me, che credo in Dio. Infatti e' quello che c'insegna Dio. 

CAPISCO CHE PER ALCUNI, ESSERE BUONI EQUIVALE AD ESSERE FESSI. Ma questa e' la prospettiva degl'ignoranti e dei maligni, e dei non-credenti. Io che ho fede in Dio; non posso accettare questo modo di pensare, che andrebbe contro i miei valori CRISTIANI. Quindi tengo a quello che Dio insegna (specialmente i 10 comandamenti). Quindi, di quello che pensa il prossimo, di me, m'interessa solo relativamente. Perche' in fin dei conti- all'ultimo- sara' Dio, il mio Creatore e Signore, quello che mi ha amato, nell'eternita' (prima, ora e dopo!)  per sempre! Sara solo Lui, Dio, Gesu'  Cristo, che mi salvera' e mi dara' LA VITA eterna. Infatti, quando ci troveremo davanti a Dio per essere giudicati; sara' la nostra fedelta' e il nostro amore verso di Lui, il nostro impegno e sacrificio verso il bene comune- verso il prossimo- a salvarci... E non quello che pensa o dicono gli altri. Ho fede in Dio e sono tranquillo, anche perche' spesso mi ricordo il detto saggio: RIDE BENE CHI RIDE L'ULTIMO. Ci pensera' Dio a scansarmi dal male e dai maligni! Lo ha fatto fin'ora! 

DEDICO QUESTA RIGLESSIONE A Dr. Martin Luther King Jr. Un'uomo che ha dato la sua vita per LA PACE e i diritti civili dei neri e  dei poveri negli USA. E per il Suo esempio Cristiano.
(c) Ottavio Lo Piccolo, 2019. Diritti riservati.

WHAT DOES IT MEAN “BE KIND" TO ME? IT DOESN’T MEAN TO BE A DOORMAT! This is obvious! Because when I lose my patience, I can get mad! And I can bite too! For me, being good does not mean being controlled or manipulated by others. But being good means; to try, to try to learn, to improve, to love a little more, and then try to be a little kinder every day. This is important for me, because I believe in God. In fact, it is what God teaches us.

I KNOW THAT FOR SOME, TO BE GOOD, IS EQUIVALENT TO BE A FOOL- or a DOORMAT. However, this is the perspective of the ignorant, the evil, and of the non-believers. I have faith in God; hence I cannot accept this way of thinking, which would go against my CHRISTIAN values. So I hold on to what God teaches (especially the 10 commandments). So, what others think of me it only interests me- relatively- up to a point. Because ultimately –in the end- it will be God, my Creator and Lord, the one who loved me, in eternity (before, now and in the future!) Forever! It will be only Him, God, Jesus Christ, who will save me and give me eternal life. In fact, when we will find ourselves before God to be judged; it will be our fidelity and our love toward Him, our commitment and sacrifice toward the common good – toward others- that will save us ... And not what others think or say. 

I have faith in God and I am calm, also because I often remember the wise Italian saying: LAUGHS WELL THE ONE WHO LAUGHS LAST. God will protect me and shield me from evil and evil ones! He has done it so far! And He will continue on doing it. I'm certain of it.

I DEDICATE THIS REFLECTION TO Dr. Martin Luther King Jr. A man who gave his life for PEACE and the civil rights of ALL African-Americans and the poor in the USA. And for his Christian example.
(c) Ottavio Lo Piccolo 2019, All rights reserved.

 REDUCE PLASTIC USE 10 WAYS BY THE GUARDIAN NEWSPAPER to do so in 2019.

In this excellent article  Guardian environment correspondent Sandra Laville explains why we can’t recycle our way out of the plastics problem, and suggests ways to reduce your footprint- take look and find out how we can help our planet be plastic free. 

1. Start at home. Do a plastic audit of your household. Shower bottles, deodorants, washing up liquids, shampoo bottles. Aim to make reductions here by ditching shower gel for soap and the plastic cotton buds for recyclable ones; buy liquid detergent in recycled plastic bottles and find a refill station to fill them up. Shampoo bars and toilet paper in recycled packaging are also available.

2. In the US, 1bn plastic toothbrushes are thrown out each year, creating some 50m pounds of waste. Try using bamboo toothbrushes instead which only take about six months to biodegrade back into the soil when you have to replace your brush.

3. Carry reusable fabric shopping bags.

4. Try buying wholesale and putting dried products such as rice, pasta and lentils into glass jars to avoid buying products wrapped in plastic.

5. Recycle old plastic children’s toys. Search for a toy library in your area to borrow from or donate to. And consider charity shops when looking for gifts.

6. Carry a reusable coffee cup or flask; 7m plastic-lined coffee cups are thrown away in the UK every day.

7. Say no to plastic cutlery. Carry a fork with you or use a compostable alternative.

8. Ditch cling film wrap for your food. It cannot be recycled in most UK collections. Foil is recyclable, so use foil instead or reuseable plastic boxes.

9. Use an electric razor instead of plastic disposable one.

10. Write to companies whose packaging is non-recyclable, asking them to consider using less destructive materials. Maybe even think about starting a social media campaign to raise awareness. Strength in numbers!

'Ditch cling film and switch to soap': 10 easy ways to reduce your plastics use in 2019-

https://www.theguardian.com/environment/2019/jan/03/plastics-consumption-reduce-2019-10-easy-ways

DO WE MAKE/CHOOSE PEACE 

OR WAR IN OUR LIVES? 

Blessed are the pure in heart, for they will see God.
Blessed are the peacemakers, for they will be called

children of God.  By Ottavio Lo Piccolo, 1-4-19  (Italian below)

FACCIAMO / SCEGLIAMO LA PACE O GUERRA NELLE NOSTRA VITA?
Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio.
Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati
figli di Dio.

 

When there is war in our hearts, in our families, with our loved ones, our friends and/or our co-workers; what do we do? Do we try to bring/make peace and/or do we stay away and mind our own business? Yes, I know, sometimes there isn't much we can do because others do not listen;  they may be angry, or hurt/abused, and it's too early to talk about peace because the hurt is still fresh (recent- just thinking about it mortifies and/or anger us), hence peace may be out of reach- impossible- at that moment. Possibly because the situation has completely deteriorated- as when horrible things are said and done to one another.
However, we must not lose hope, because there's God who can help us achieve peace, if we listen to His word and whatever he puts in our hearts.  
This morning, I'd like to share with you part of a sermon by Rev. Mary Fletcher, titled:  Peacemakers & Children of God (Matthew 5: 8, 9), on the fifth Sunday of Lent, on Sunday March 18, 2018. It was a study of Jesus’ very beautiful beatitudes:
Vs. 8 – Blessed are the pure in heart, for they will see God.
Vs. 9 – Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

I think that this ins pairing and educational sermon is very appropriate for this reflection of mine about peace.  



"What lengths would we go to bring peace? Would we stay, despite the odds, to bring peace to others? I think too often we walk away, we don’t want to get involved, we don’t like conflict, we don’t know what to do, we don’t feel comfortable, we run away from strife. But blessed are the peacemakers, says Jesus. Peace isn’t always easy to attain or keep. It too often slips through our fingers. We can lose peace by just one angry word or expression or action. We can offer peace with just one kind word or expression or action. The job of the peacemaker and the pure of heart is no easy task. But true purity desires true peace. The natural outcome from being pure in heart is the desire for peace. The Beatitudes teach that the pure in heart “see” God, and peacemakers are called the children of God.
The world can bring us strife, we know, but the peace which Jesus brings is a divine and powerful, lasting peace. John 14: Jesus says: “Peace I leave with you, my peace I give you. I do not give to you as the world gives.” Jesus speaks of God’s peace. It is through Christ’s Spirit that we receive this peace. And it is through Christ’s Spirit that we offer this peace to others. 
John 15: Jesus says: “I chose you and appointed you to go and bear fruit.” Jesus is going to equip us to do just that – through His Spirit. Jesus equips us to be pure of heart and peacemakers to work for Him – through His Spirit. It is not through our own doing. We become revitalized and energized and empowered by Christ through His Spirit to become pure-in-heart peacemakers Christ would be proud of. When we ask Christ to enable us, to equip us, he will. And when this happens, we “see” God. We are literally the children of God doing God’s work.
May we become the pure-in-heart and peacemakers which God and Jesus enable us and intend us to be. Amen.
 Source: https://www.parkviewunitedstratford.ca/2018/04/20/peacemakers-children-of-god/

ITALIANO:

Quando c'è guerra nei nostri cuori, nelle nostre famiglie, con i nostri cari, o con i nostri amici e/o i nostri colleghi; cosa facciamo? Cerchiamo di portare/fare la pace e /o stiamo lontani e badiamo ai fatti nostri? Sì, lo so, a volte non c'è molto che possiamo fare perché gli altri non ci ascoltano perche' magari saranno arrabbiati, e/o offesi/feriti/abusati, ed è quindi troppo presto per parlare di pace- perché la ferita è ancora fresca (e al solo pensarci si sentono pmortificati), quindi la pace potrebbe essere fuori portata - impossibile- in quel momento. Forse perché la situazione si è completamente deteriorata, come quando succedono cose orribili; vengono dette brutte parole e o sono state fatte cose troppo brutte.
 

Tuttavia, non dobbiamo perdere la speranza, perché c'è Dio che può aiutarci a raggiungere la pace, se ascoltiamo la sua parola e la qualunque cosa metta nei nostri cuori.

Allora, stamattina vorrei condividere con voi parte di un sermone del Rev. Mary Fletcher, intitolato: Peacemakers & Children of God (Matteo 5: 8, 9), e che ha condiviso la quinta domenica di Quaresima, la domenica del 18 marzo 2018. È una bella riflessione e studio sulle beatitudini di Gesù:

Verso 8 - "Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio."
Verso 9 - "Beati i pacificatori, perché saranno chiamati figli di Dio."

Penso che questo sermone sia appropriato per questa mia riflessione sulla pace.

 "Fino a che punto andremo per portare la pace? Continueremo, nonostante le difficoltà di portare la pace agli altri ci sono sempre? Penso che troppo spesso ci arrendiamo, non vogliamo essere coinvolti, non ci piace il conflitto, perche' non sappiamo cosa fare, non ci sentiamo a nostro agio, preferiamo correr via dalle contese, ma benedetti sono gli operatori di pace, dice Gesù. La pace non è sempre facile da raggiungere o mantenere, troppo spesso scivola tra le dita. perdi la pace con una sola parola o espressione o azione arrabbiata Possiamo offrire la pace con una sola parola o espressione o azione.Il lavoro del pacificatore e del puro cuore non è un compito facile, ma la vera purezza desidera la vera pace. il risultato di essere puri di cuore è il desiderio di pace: le Beatitudini insegnano che i puri di cuore "vedono" Dio e che i pacificatori sono chiamati figli di Dio.

Il mondo può crearci conflitti, lo sappiamo, ma la pace che Gesù porta è una pace divina e potente, duratura. Giovanni 14: Gesù dice: "Vi lascio la pace, vi do la mia pace. Non ve la do come la dà il mondo."   Gesù parla della pace di Dio. È attraverso lo Spirito di Cristo che riceviamo questa pace. Ed è attraverso lo Spirito di Cristo che offriamo questa pace agli altri.

Giovanni 15: Gesù dice: "Ho scelto te e ti ho nominato per andare e fare frutto". Gesù ci preparerà a fare proprio questo, attraverso il suo Spirito. Gesù ci equipaggia per essere puri di cuore e operatori di pace a lavorare per Lui - attraverso il Suo Spirito. Non è attraverso il nostro stesso fare. Diventiamo rivitalizzati, stimolati e potenziati da Cristo attraverso il Suo Spirito per diventare pacifici mediatori di pace di cui sarebbe orgoglioso Cristo. Quando chiediamo a Cristo di consentirci, di equipaggiarci, lo farà. E quando ciò accade, noi "vediamo" Dio. Siamo letteralmente i figli di Dio che fanno il lavoro di Dio.

Possa noi diventare i puri nel cuore e gli operatori di pace che Dio e Gesù ci permettono e ci vogliono essere. Amen.

 Fonte: https://www.parkviewunitedstratford.ca/2018/04/20/peacemakers-children-of-god/